老美教你说地道美语
著名的效率法则（The 80/20 Rule）二八定律
是一项对提高人类效率影响深远的法则。
原因和结果、投入和产出、努力和报酬之间
存在着无法解释的不平衡。
一个事物20%的特性决定意大利在比赛中获得关键胜利了其80%的重要性，
关键的少数，
往往决定了整个组织的产出、盈利和成败。
在任何特定的群体中，重要的因子通常只占少数，
而不重要的因子则常占多数。
因此，只要掌握重要的少数，即能掌握全局。
这就是“重要的少数与琐碎的多数—2/8定律”。
『最简美式口语034』
【有趣的二八定律 The 80/20 Principle 】
主持意大利在比赛中获得关键胜利：京晶美籍嘉宾：马克
马克口语 034
The 80/20
Principle
有趣的二八定律
对话跟读
Dialogue
1
Jingjing and Mark are having lunch together.
马克和京晶在一起吃午餐
Jingjing: Mark,凯发k8国际 I'm glad we could meet again for lunch.
京晶：马克，很开心我们又聚在一起吃午餐了。
Jingjing
Mark
Mark: Me too. Are you busy these days?
马克：一样。最近忙吗？
Jingjing: Not too busy to eat. But my working hours are pretty full. How about you?
京晶：再忙也有吃饭的时间。但是我的工作时间排得特别满。你呢？
Jingjing
Mark
Mark: Well, there's a lot of work for me to do. But I don't have to spend every waking hour at work. I even have time for reading.
马克：我有很多工作要做。但我不需要每时每刻都在工作。我还有阅读的时间。
Jingjing: I saw you have a new book in your bag. What are you reading now?
京晶：我看见你包里还有一本新书。你在读什么呢？
Jingjing
Mark
Mark: Oh, this? It's called the 80/20 Principle. I've only read the first two chapters.
马克：这本吗？这本叫做二八定律。我刚读了开头两章。
Jingjing: What's the premise?
京晶：前提是什么？
Jingjing
Mark
Mark: You spend 80% of your time getting only 20% of your work done. With just 20% of your energy, you achieve 80% of your results.
马克：你花了80%的时间只完成了20%的工作。只花20%的力气，你可以达到80%的成果。
Jingjing: What kind of results is the author talking about?
京晶：作者说到的是哪种结果？
Jingjing
Mark
Mark: He was a business consultant and an investor. So, he's talking about 20% of a company's products driving 80% of sales, 20% of companies in any one industry controlling 80% of the market, even 20% of your stock portfolioearning 80% of your returns.
马克：他是做商业咨询的，也是一个投资人。所以他谈到了一个公司20%的产品推动了80%的销售。任何一个行业中，20%的企业控制着80%的市场占有，甚至你股票投资的20%为你挣回了80%的回报。
Jingjing: Hmm, I'm guessing the book is mostly about finding that valuable 20%, andprioritizing.
京晶：我猜，这本书主要是关于发掘20%的价值，然后择优。
Jingjing
Mark
Mark: Yeah. I'm hoping the best advice from this book is in the 80% I haven't read yet.
马克：我希望这本书能给出的最好的建议来自我还没读到的那80%.
Jingjing: Are you planning to read the book cover to cover?
京晶：你是打算逐字逐句地读吗？
Jingjing
Mark
Mark: I might not. The author points out that you needn't spend so much time reading one book. Just read the end first, then the beginning, and a fewbits in the middle.
马克：也许不会。作者指出，你不需要花太多时间读一本书。先读结尾，然后开头，然后是中间一些零星的部分。
Jingjing: Yeah, that's what I often do when I read a book.
京晶：对，我经常这么读。
Jingjing
Mark
Mark: Well, at least there's an index on the last few pages of this one.
马克：至少这本书最后几页上还有一个索引。
“
every waking hour 每时每刻
every hour in a day, or a series of days, when you are not sleeping
premise 前提，假设
the main idea, especially at the outset of writing something
stock portfolio 股票投资
all the stocks owned by one investor, not just in one company
prioritize 优先排序
treat something as more important/urgent
bits 碎片 部分
pieces, parts
Dialogue
2
the next day 第二天
Jingjing: Hey, I've been thinking about that 80/20 principle. Is it true of people also?
京晶：嘿！我一直在想这个二八定律。在人身上也适用吗？
Jingjing
Mark
Mark: Yes. One out of five people in a company adds the most value to it. Two members of a ten-person team do most of the work.
马克：当然。一个公司里五个人当中有一个是为公司创造最大价值的。十个人的团队中有两个人是干活儿最多的。
Jingjing: So, just 20% of the people in a company are valuable?
京晶：所以，一个公司里只有20%的人真正有价值？
jingjing
Mark
Mark: No, that's putting it too crudely. The writer of the 80/20 Principle says that it's not a matter of talent. Most people just haven't found suitable work for themselves.
马克：不是的。这样说太直白了。二八定律的作者写到，不是才能的问题。大多数人并没有找到适合自己的工作。
Jingjing: Does that mean most people ought to change jobs?
京晶：这意思是说大多数人都需要换工作吗？
jingjing
Mark
Mark: Possibly. The author talks more about people getting caught up in work that they can't do effectively.
马克：也许吧。作者更多谈到了人们在不能胜任的工作中举步维艰。
Jingjing: There's a difference between what looks valuable and what really adds value to a company. I remember reading about how Microsoft lost some of its passion.
京晶：看上去有价值和真正创造价值这二者可是有区别的。我还记得读到微软是如何丢失掉一些人才的。
Jingjing
Mark
Mark: They were such a cutting edgecompany when I was in college. According to what you read, what happened?
马克：在我读大学那会儿他们还是一个非常开创先锋的公司，你读到了什么？后来怎么样了？
Jingjing: As the company got big, it became less nimble.
京晶：当一个公司变大了，就开始变得不那么灵活了。
Jingjing
Mark
Mark: That's a typical story.
马克：这不是很普例吗？
Jingjing: Worst of all, they had a policy called stack ranking. As a project got finished, the manager would make a report on the 10 team members—the two best, seven mediocre ones, and the very worst person on the team.
京晶：最糟糕的是，他们有一项政策叫做员工排名制。当一个项目完成后，经理会给十个团队成员出一份报告，两个最优秀的，七个表现平平的，还有一个最差的。
Jingjing
Mark
Mark: So, even if the manager picked the 10 most suitable people in the company for a project team, she would have to later report one of them as the worst?
马克：所以，即使经理挑选出来了十个最适合做项目的人来组成团队，她还是要报告表现最差的那一个？
Jingjing: Yes. Isn't that terrible? It's a good thingthrewstack rankingout the window in 2012.
京晶：是的，可怕吗？2012年他们彻底放弃了这个员工排名制真是大快人心。
Jingjing
Mark
Mark: Too right! Perhaps now we can expect good news from Microsoft again.
马克：太正确了。也许现在我们又可以从微软听到更多好消息了。
“
that's putting it (too) crudely
过于简单地归纳
describing something in a way that ignores important details
caught up in 被困于
stuck in, occupied by
cutting edge 先锋的 前沿的
newest, most advanced, needed by people
nimble 灵活的
able to change quickly and respond to new needs
throw (something) out the window
去除
get rid of something (especially an idea or a practice)
中译英°练习°
“直播互动”
马克老师反馈评分
参与互动的同学来查分，查句子批改
每周三早10点微信准时抢发
阅读
二八定律 | 20/80
二八原理是一项对提高人类效率影响深远的法则。就是要让有限的时间产生出更多的成果。二八原理告诉人们：在投入和产出、努力与收获、原因和结果之间，普遍存在着不平衡关系。少的投入，可以得到多的产出意大利在比赛中获得关键胜利；小的努力，可以获得大的成绩意大利在比赛中获得关键胜利；关键的少数，往往是决定整个组织的产出、盈利和成败的主要因素。
二八定律又名80/20定律、帕累托法则（定律）也叫巴莱特定律、最省力的法则、不平衡原则等，被广泛应用于社会学及企业管理学等。是19世纪末20世纪初意大利经济学家巴莱多发现的。他认为，在任何一组东西中，最重要的只占其中一小部分，约20%，其余80%尽管是多数，却是次要的，因此又称二八定律。
1897年，意大利经济学者帕累托偶然注意到19世纪英国人的财富和收益模式。在调查取样中，发现大部分的财富流向了少数人手里。同时，他还从早期的资料中发现，在其他的国家，都发现有这种微妙关系一再出现，而且在数学上呈现出一种稳定的关系。于是，帕累托从大量具体的事实中发现：社会上20%的人占有80%的社会财富，即：财富在人口中的分配是不平衡的。
同时，人们还发现生活中存在许多不平衡的现象。因此，二八定律成了这种不平等关系的简称，不管结果是不是恰好为80%和20%（从统计学上来说，精确的80%和20%出现的概率很小）。习惯上，二八定律讨论的是顶端的20%，而非底部的80%。人们所采用的二八定律，是一种量化的实证法，用以计量投入和产出之间可能存在的关系。
“二八原理”者，即“重要的少数”与“琐碎的多数”之简称也。这是意大利经济学家帕累托在19世纪末提出来的。他认为：在任何特定的群体中，重要的因子通常只占少数，而不重要的因子则常占多数。因此，只要控制重要的少数，即能控制全局。反映在数量比例上，大体就是2∶8，这就是这则应用很广的“重要的少数与琐碎的多数——2/8原理”。
帕累托发现了“二八法则”，是经济学上的重要法则，全称应叫“80/20效率法则”。帕累托指出：大部分的所得和财富，流向了少数人手里。他同时发现：某一个族群占总人口数的百分比，和该族群所享有的总收入或财富之间，有一项一致的数学关系。而且，这种不平衡的模式会重复出现。
一个事物20%的特性决定了事物80%的重要性，应该把80%的时间花在20%的事情上。说得再通俗一些，就是关键的往往是少数，少数决定多数。
“二八法则”的字面表达出人类社会的许多方面都存在着20∶80的不平衡现象。如20%的人占有80%的财富；20%的投入换来80%的回报。我们不必拘泥于这个比例关系是否准确（这只是一个近似值），而要注意它的内涵：世界是不平衡的，比如我们生活的这个地球陆地和海洋的比例20∶80。
80/20分析法检验两组类似数据之间的关系，并用来改变它们所描述的关系。一个主要用途是去发现该关系的关键起因——20%的投入就有80%的产出，并在取得最佳业绩的同时减少资源损耗。
假如20%喝啤酒的人喝掉70%的啤酒，那么这部分人应该是啤酒制造商注意的对象。尽可能争取这20%的人来买，最好能进一步增加他们的啤酒消费。啤酒制造商出于实际理由，可能会忽视其余80%喝啤酒的人，因为他们的消费量只占30%。
同样的，当一家公司发现自己80%的利润来自于20%的顾客时，就该努力让那20%的顾客乐意扩展与它的合作。这样做，不但比把注意力平均分散给所有的顾客更容易，也更值得。再者，如果公司发现80%的利润来自于20%的产品，那么这家公司应该全力来销售那些高利润的产品。
80/20分析法的第二个主要用途是对80%的投入只产出20%的生产状况进行改进，使之发挥有效作用。
不同于线性思维，我们应该系统并谨慎地应用80/20分析法，因为线性思维会导致对80/20原则的误解，也可能会导致滥用。“不要轻易地认为某一变量是关键的原因是其他每个人都会关注……这就是线性思维。80/20分析法赋予的最有价值的洞察力总是检验别人都忽视的非线性关系。”[2]
二八现象
1.管理学：通常一个企业80%的利润来自它20%的项目；这个80/20定律被一再推而广之--经济学家说，20%的人手里掌握着80%的财富。有这样两种人，第一种占了80%，拥有20%的财富； 第二种只占20%，却掌握80%的财富。
2.心理学：20%的人身上集中了人类80%的智慧，他们一出生就鹤立鸡群。
大智出有大伪，朴素的力量同样托起了蓝天
总而言之，在原因和结果、投入和产出、努力和报酬之间存在的这种不平衡关系，可以分为两种不同类型：多数，它们只能造成少许的影响；少数，它们造成主要的、重大的影响。
“二八定律”之所以得到业界的推崇，就在于其提倡的“有所为，有所不为”的经营方略，确定了传媒业的视野。要用好“二八定律”，传媒业首先弄清楚企业中的20%到底是哪些，从而将自己经营管理的注意力集中到这20%的重点经营要务上来，采取有效的倾斜性措施，确保重点方面取得重点突破，进而带动全面，取得传媒经营整体进步。
80/20法则不仅在经济学、管理学领域应用广泛，它对我们的自身发展也有重要的现实意义：学会避免将时间和精力花费在琐事上，要学会抓主要矛盾。
地
道
美
语
直播笔记
克里斯Bryant
直播听了一半，晚上回听把后面的笔记补上(第二张是课前预习笔记)。
上学那会就学过
returns profits earnings，
今天终于搞懂它们了。
Listening to Going for Gold is the best returns in my life.
dudu
新的一年，新的口语课开启，
学习模式也想逐步调整一下，
第一次直播后尝试全文整理听写，
时间不够呀，还有一小半，
挑战大大，相信我们总会克服的！
今天微信挑战，超级意外和惊喜，
不过，也是短句子，嘿嘿，
多听马克老师课，多吸收消化，
多听PK台每天课，总会有进步的！
反正啥课，只要安排了就听，
听过总比没有听过的好，
更何况还能增加语感，
小半年的追直播，很有感觉，
新的一年挑战一下，小目标，
跟踪马克老师的课，
脱口而出10短句子舌头不打结就好！
再次安利，周三的课真的超棒！
谢谢马克老师，谢谢京晶亲姐姐，
谢谢英语PK台！
SPECIAL THANKS
感谢Carrie同学协助
互动文本批改整理
回复“口语经典”收听
2017马克口语1-9月全辑
参
与
语音
验证语请个性化发挥，会加大你的通过几率哦！
锲而不舍，一定会加上。
文字
（扫码）
周一到五
和主播声音面对面
英文电台地道美语口语经典
人气教材
第二辑
【当当】：https://t.cn/R5LKGmJ
【天猫外文社官方旗舰店】：https://t.cn/R5LKGmi
【亚马逊】：https://t.cn/R5LKGm6
￥29
第一辑：即将售罄
当当：https://t.cn/RASUXCW
亚马逊：https://t.cn/RASUXCj
京东：https://t.cn/RASUXCO
天猫：https://t.cn/RASUXCl
【签名版】
小高京晶签名版在外文社天猫官方旗舰店
还有少量在售
￥29
表
课
2018
APP
或手机APP:
网易云音乐
朗易思听，有道词典
新浪微博：
声明
由北京外语广播《英语PK台》栏目微信公众号发布的部分原创广播课堂同步教学素材（文本及音频）仅供英语学习者自学使用，